Agent does not work with ollama qwen2

Using ollama qwen2.5-coder:14b-instruct, I see raw response json for rename_session being rendered in the UX rather than the agent actually modifying the session name. It doesn't work with any further prompts either, same raw json response.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.1.6 |
| OS | macOS 26.5.2 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 4 |

首先使用 ollama qwen2.5-coder:14b-instruct 在 /chat 路径上重现该问题，并观察 rename_session 响应是如何处理的。跟踪 agent 响应流程，以确定为什么会渲染原始 JSON，而不是执行重命名，然后验证重命名和后续 prompts 是否正常工作。

由索引模型根据 Issue 内容生成。