[Copilot App] Wrong workspace when opening project in a monorepo

It seems opening root of monorepo instead of project. Also, opening 2 projects in same monorepo just leads to same root workspace

Reproduziere das Problem in der Copilot App, indem du ein Projekt in einem Monorepo öffnest und anschließend zwei Projekte aus demselben Monorepo öffnest. Verfolge, wie die App das Workspace-Root auswählt; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn jedes Projekt in seinem eigenen korrekten Workspace statt im Monorepo-Root geöffnet wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.