Allow sidebar extensions to open links in new sidebar tabs

Fairly self-explanatory, I have an extension I'm building with a customisable set of links, and I'd like those links to be able to be opened in a copilot browser tab, like github.com links can, rather than an external browser, like all other links currently do.

Inizia tracciando il modo in cui le estensioni della barra laterale gestiscono attualmente i link e confronta questo comportamento con quello dei link github.com che si aprono nelle schede del browser Copilot. Il lavoro è completato quando i link personalizzabili delle estensioni della barra laterale si aprono in una scheda del browser Copilot invece che nel browser esterno.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.