Collapsed sessions hide activity for themselves and subsessions

If I have an active session with active subsessions:


and I collapse the parent session, all activity is hidden:


Reproduce the issue with an active session and active subsessions, then collapse the parent session to compare which activity remains visible. Trace the desktop app's session-collapse behavior; done means activity for both the parent and its subsessions remains visible after collapsing.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.