I have a layout where the session conversation is in the left, in the right I...

This is for Github Copilot App: I have a layout where the session conversation is in the left, in the right I have two panels one in the top right and one below it, in the oper one I have the changes, plan and Files, in the lower one I have terminals. The problem happened wihen trying to open a Files tab in the lower panel by clicking the plus (+) in that panel, the Files tab was opened in the top panel.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.23 |
| OS | macOS 26.5.2 |
| Theme | Xotopio |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 5 |

Reproduisez le problème dans l’application GitHub Copilot à l’adresse /chat avec la disposition à deux panneaux décrite, puis examinez comment le panneau inférieur ouvre des onglets depuis son bouton plus. La tâche est terminée lorsque la sélection de Files dans le panneau inférieur l’ouvre dans celui-ci plutôt que dans le panneau supérieur.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.