Bug: A session shows title and worktree name but no run/open/open canvas icon are shown

Bug:
Usually a session shows the title, worktree name, and on the right the run button and open button along with the open canvas icon.
I see a problematic session shows title and worktree name but no buttons for run, open, nor canvas icon.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.21 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 6 |

Reproduce los controles que faltan en la ruta /chat usando la versión 1.0.21 de la aplicación en Windows 10 y compara la sesión problemática con una sesión normal. Sigue el punto de entrada de la UI de la sesión para determinar por qué faltan los controles „run“, „open“ y „canvas“. Se considera completado cuando la sesión afectada muestra los tres controles de forma coherente.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.