[Requests and ideas] Can you make the agent and the user more able to control session metadata?

**Mood:** 😔
**Category:** Requests and ideas

Can you make the agent and the user more able to control session metadata? The metadata is almost always wrong IME.

like just now, I spun up a session to take over a PR from someone else, and it inferred nothing, and later I asked it to associate the session with the PR, and it just couldn't do that

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.9 |
| OS | macOS 26.5.1 |
| Theme | GitHub |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 16 |

The issue names no files, tests, or entry points. Start by reproducing the reported /chat workflow in app version 1.0.9: create a session to take over a PR, then ask to associate it with that PR; done means the agent and user can reliably control session metadata.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.