[Request and ideas] Add the option to minimize to the Windows Task Tray Only

**Mood:** 😊
**Category:** General

Add the option to minimize to the Windows Task Tray only so it is not on the Task Bar, similar to how Outlook or Codex can do.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.6 |
| OS | Windows 10.0.26200 |
| Theme | GitHub |
| Path | / |
| Tenure | Day 1 |

首先检查应用当前如何处理最小化，以及 Windows 托盘行为是否已经配置。 在 Windows 10 上验证最小化是否会将应用从任务栏中移除，同时保留托盘图标，并确认该行为与请求的可选设置一致。

由索引模型根据 Issue 内容生成。