[Requests and ideas] No Private repos in My work

**Mood:** 😊
**Category:** Requests and ideas

Hey!
I can only see public repo in My work section, while private repos are in Sessions and have merged PRs. I need to see all repos in My work.
Also, it would be cool to see issues so I can open sessions and resolve them.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 1.0.5 |
| OS | Ubuntu 26.4.0 |
| Theme | GitHub |
| Path | /mywork |
| Tenure | Day 4 (Week 1) |

Start at the /mywork entry point and trace how repositories are loaded there, comparing it with the Sessions view where private repositories already appear. Define done as showing the user's private repositories and relevant issues in My work, with issues opening sessions for resolution; confirm the behavior against the reported Ubuntu app environment.

由索引模型根据 Issue 内容生成。