automated tag-based deployments to GKE via Travis CI

At the moment, both bots are deployed to a very small Kubernetes cluster I'm hosting on GKE. The deployment config lives in the `kubernetes` path.

It would be nice to have the ability to update the bot deployment whenever a new tag is pushed to the `main` branch.

Inizia leggendo la configurazione di deployment sotto il percorso kubernetes e ispeziona la configurazione Travis CI del repository. Traccia come vengono distribuiti i due bot nel cluster GKE, quindi verifica che il push di un nuovo tag su main aggiorni entrambi i deployment. Il lavoro è completato quando il deployment attivato dal tag funziona in modo affidabile per i bot.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.