1-hour workshop: Fail startup clearly when dependencies or services do not start

Problem

The learner setup depends entirely on the startup scripts, but failure handling can report a misleading success state. In app/scripts/start-app.sh, npm install is not checked before npm run dev starts. In app/scripts/start-app.ps1, a failed Node dependency installation emits a warning and continues. Both scripts wait a fixed five seconds and then print both service URLs without checking that Flask and Astro are ready.

This makes common setup failures look like browser or workshop problems and gives independent learners little actionable feedback.

Suggested change

Make both startup scripts stop on dependency installation failures and verify service/process readiness before announcing success.

Acceptance criteria

• A failed Python or Node dependency install exits nonzero with a clear message.
• Failure of either Flask or Astro stops the other managed process.
• URLs are printed only after both services are ready.
• Cleanup still works on Ctrl+C and partial startup failures.
• macOS/Linux and Windows paths have equivalent behavior.

Beginne mit app/scripts/start-app.sh und app/scripts/start-app.ps1 und verfolge die Installation der Abhängigkeiten, die festgelegte Wartezeit von fünf Sekunden, die Ausgabe der Service-URLs und die Bereinigungspfade. Führe beide Startskripte aus und simuliere eine fehlgeschlagene Installation von Python oder Node sowie einen fehlgeschlagenen Start von Flask oder Astro. Erledigt ist die Aufgabe, wenn Fehler einen von null verschiedenen und eindeutigen Status haben, verwaltete Prozesse gemeinsam beendet werden, URLs erst angezeigt werden, nachdem beide Services bereit sind, und die Bereinigung bei Ctrl+C oder einem teilweisen Start weiterhin funktioniert.