Log when OTA updates are incompatible with the installed Native SDKs

### Problem Statement

[https://discord.com/channels/621778831602221064/1437530610011996250/1437889774554845204]()
and
[https://github.com/getsentry/sentry-react-native/issues/5162]()

and probably more causes, would benefit alot if we or the user had the information that X feature is not working because it requires a newer version of the Native SDK than the current one installed.

### Solution Brainstorm

For the case of logs, check the minimum required version of the Native SDKs what works with it, if the value is lower or nor present, drop the log, add a internal log about why and create a client report informing that the log was dropped due to outdated Native SDK.

Other point is we could inform on changelog when a version is incompatible with OTA and requires a manual update.

### Are you willing to submit a PR?

None