Evaluate instrumentation of Cloudflare Durable Object's "other" section

### Problem Statement

(sub issue of getsentry/sentry-javascript#19106)

Evaluate if it is possible to add traces for the "Other" section in the durable object docs

API reference: [https://developers.cloudflare.com/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#other]()

Check if it makes sense especially with PII to add traces

### Solution Brainstorm

*

### Additional Context

*

### Priority

React with 👍 to help prioritize this issue. Please use comments to provide useful context, avoiding `+1` or `me too`, to help us triage it.