Improve OkHttp span attributes on UI

### Description

In the v8 of the Java SDK we changed OkHttp sub-spans to span attributes.
This is how they are shown at the moment:

We may highlight them in a custom way in the UI.
Let's see if it's worth it

Comece pela captura de tela do issue e pela descrição de como os sub-spans de OkHttp aparecem atualmente na UI. Identifique o componente de UI responsável e confirme se o realce personalizado é desejado; o issue não fornece arquivo, teste, ponto de entrada ou uma definição de done acordada.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.