[Android] Add how much space an app takes up on the user's device to crash reports

On Android, I can see how much space an app takes up on a user's device. This is split in

- App Size (Size of the app itself without any data it might have created)
- user data
- cache
- Total (sum of the above)

I would like to see this data in crash reports.

The use case is, that I can see if the app creates too much data or if I don't properly clean up data.