Mesh Viewer example segfaults on exit on macOS, rendering doesn't match image in tutorial

See https://github.com/gazebosim/gazebo_test_cases/issues/705 for details

Summary:

- `ogre` and `ogre2` render engines segmentation fault on exit.
- Images do match - default background colour has changed.

### System

- MacBook Pro 2021, Apple M1 Max, 32 GB
- macOS Ventura 13.4
- Xcode 14.3.1

### Test

`ogre` version runs, rendering does not match picture, segmentation fault on exit.