Three tests fail while building from source

## Environment
* OS Version: Alt Linux (Sisyphus repository)
* Source or binary build?
Source, release 10.0.0, last commit is a52d39db29435c3730c82645d0fc52470bb3e6e6, tagged `gz-rendering10_10.0.0`
* If this is a GUI or sensor rendering bug, describe your GPU and rendering system. Otherwise delete this section.
- Rendering plugin: ogre2.
- [X] running in virtual machine
- [X] using XVFB
- Rendering system info:
- xorg version: 21.1.21
- Running in software
- [X] Ogre 2 log: [ogre2.log](https://github.com/user-attachments/files/24339070/ogre2.log)

[gz-rendering-x86_64-sisyphus.log](https://github.com/user-attachments/files/24339073/gz-rendering-x86_64-sisyphus.log)

## Description
* Expected behavior:
All tests pass.

* Actual behavior:
The following tests FAILED:
15 - INTEGRATION_depth_camera_ogre2_gl3plus (Failed)
45 - INTEGRATION_versioned_symbols (Failed)
129 - UNIT_Utils_TEST_ogre2_gl3plus (Failed)

## Steps to reproduce
Specfile commands as they appear in the log.

Start by reproducing the source build using the Specfile commands in the attached gz-rendering-x86_64-sisyphus.log. Investigate the failures in INTEGRATION_depth_camera_ogre2_gl3plus, INTEGRATION_versioned_symbols, and UNIT_Utils_TEST_ogre2_gl3plus, using ogre2.log for rendering details. Done means all three tests pass in the reported Alt Linux environment.

Written by the indexing model from the issue text.