Use Fetch instead of XHR

*No description provided???*

The issue has no description, file references, or test pointers. Start by locating the XHR usage in the DevDocs codebase and identify the requests affected; done means the intended XHR usage has been replaced with Fetch without changing existing behavior or introducing regressions.

由索引模型根据 Issue 内容生成。