maddyctl: Consider removing non-uid variants of IMAP commands

Sequence numbers are not guaranteed to refer to any particular message since they can easily change between maddyctl invocations (e.g. if used in a script). Though this should not happen often, I think we should get rid of this footgun.