Documentation for TLS certificates managed by Caddy

# Use case

I use Caddy to manage my certificates. [The documentation](https://foxcpp.dev/maddy/tutorials/setting-up/) mentions how to work with Let's Encrypt and certbot and ACME.sh, but I don't use those and don't know how to use those.

# Your idea for a solution

Could we please write some documentation on how to work with TLS certificates managed by Caddy? I'd be willing to help test the instructions as a clueless noob.

- [x] I'm willing to help with the implementation

Commencez par le tutoriel de configuration lié et comparez ses instructions concernant Let's Encrypt, certbot et ACME.sh avec les certificats gérés par Caddy. Vérifiez les instructions à l’aide d’un certificat géré par Caddy, puis documentez la configuration et l’utilisation assez clairement pour le cas d’utilisation décrit.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.