Remove DevTools store references to legacy analytics

https://github.com/flutter/devtools/issues/9765 tracks removing legacy analytics. To clean up DevTools storage files, we will leave logic to remove the key that used to track legacy analytics. Remove this logic after 1 yeare (April 2027).

Leggi prima l’issue #9765 per comprendere la rimozione delle analytics legacy e le relative tempistiche. Poi individua i file di storage di DevTools che contengono la logica di rimozione della chiave e rimuovi tale logica dopo aprile 2027; il lavoro sarà considerato completato quando la pulizia obsoleta non sarà più presente, preservando il resto del comportamento dello storage.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.