[Inspector UXR] Rotated text labels in layout explorer

_This issue has been broken out of https://github.com/flutter/devtools/issues/2890_

### Rotated text labels

We feel the vertically rotated labels are difficult to read, requiring the user to tilt their head.


### Suggestions

* Avoid having labels that require tilting your head to read them.
* Rearrange the layouts so that labels can be rearranged or repositioned to be easily readable.
* Consider the content that needs to be shown here
* Evaluate if showing “width x height” in the middle of the component would make more sense
* Evaluate clarifying the box constraints display.

L’issue concerne les libellés de texte pivotés dans Layout Explorer ; commencez par examiner cette UI et la capture d’écran jointe. Comparez l’orientation et la disposition actuelles des libellés avec les suggestions indiquées concernant la lisibilité et l’affichage des informations, puis définissez une disposition faisant consensus et vérifiez que les libellés n’ont plus besoin d’être inclinés.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.