Memory profile tables should scroll together

When a developer enables "Advanced developer settings" from the general DevTools setting dialog, the Memory panel includes a table that shows GC statistics.

This table is above the memory profile table, and looks like it is part of the memory profile table. However, the two tables are separate, and scroll separately.

We should figure out a way to get them to scroll horizontally together, possibly by adding a `MultiTable` widget that supports multiple tables.

Reproduisez le Memory panel avec les Advanced developer settings activés et examinez comment la GC statistics table et la memory profile table sont rendues séparément. Déterminez l’approche appropriée de défilement partagé ou de MultiTable, puis vérifiez que les deux tables défilent horizontalement ensemble sans modifier leur contenu ni leur mise en page existants.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.