[Property Editor] Include name of widget in analytics when edit request fails

Currently, when an edit request fails, we are sending an analytics event that includes the property name (e.g. "The value for the parameter 'spacing' cannot be null")

To help debug these failures, we should also include the widget name in the analytics event.