Property editor refactors do not highlight expected code after wrap

Triggering refactor from code editor (expected behavior):


Triggering refactor from property editor:


I would expect the refactors to behave in the same way as they do from my code editor. This applies to other refactors that perform a text highlight like Wrap with FutureBuilder, ValueListenableBuilder, etc.

Start at the property editor refactor entry point and compare its behavior with the corresponding code editor refactor flow. Check the text-highlighting behavior for Wrap with FutureBuilder and ValueListenableBuilder, then verify that property-editor refactors highlight the expected code consistently with code-editor refactors.

Written by the indexing model from the issue text.