Launch the DevTools server from source in integration tests

This will allow for testing end to end changes that span the DevTools server and the DevTools app. In practice, this is not practical to do until DevTools is moved into the Dart SDK.

This is a follow up issue to https://github.com/flutter/devtools/issues/9176.

Inizia leggendo la issue di follow-up #9176 e la configurazione di integration-test; il payload non indica file o punti di ingresso specifici. Conferma come vengono attualmente avviati il server DevTools e l’app, quindi definisci il completamento come l’avvio del server dal codice sorgente, in modo da poter testare le modifiche end-to-end che interessano entrambi i componenti dopo lo spostamento del Dart SDK.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.