[Property Editor] Make it clear if a value is expression, or if it's null because it's optional

Currently, we don't display expressions differently than literal values. So a user might see a string input with `title` and not know if `title` is the variable name or the literal string.

Similarly, an input might say `null`, but that could mean the default value is `null` or that its optional and there is no value.

It would be nice to figure out how to distinguish between these cases in the UI.

Beginne damit, die Implementierung von Property Editor im DevTools-Repository zu lokalisieren und zu prüfen, wie Ausdrücke, Literalwerte und optionale Nullwerte derzeit dargestellt werden. Kläre die beabsichtigte visuelle Unterscheidung und die Abnahmekriterien, bevor du die UI änderst; als abgeschlossen gilt die Arbeit, wenn Benutzer diese Fälle voneinander unterscheiden können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.