Support inspecting widget tree of multi engine

Currently, when using flutter attach, the widget tree in Flutter Inspector page only shows first engine's widget tree, we can't choose to see widget tree of other engine.

Beginne damit, das Problem mit `flutter attach` zu reproduzieren und die Flutter Inspector-Seite für eine Anwendung mit mehreren Engines zu öffnen. Verfolge, wie der Inspector derzeit den Widget-Baum der ersten Engine auswählt und anzeigt. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn der Inspector es Benutzern ermöglicht, eine andere Engine auszuwählen und den Widget-Baum dieser Engine anzuzeigen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.