Ability to disable opening the file when selecting widget from Widget Explorer

In VS Code, when I am only interested in viewing the widget in the Layout Explorer, opening the file takes a lot of space + it moves all panes in undesirable way.

It'd be nice to have a way to disable the `file opener` or have a separate action to open the file (right click menu or cmd+click combination).

```
devtools version: 2.25.0
VS Code version: 1.83.1
Dart extension: v3.74.0
```

Beginne damit, das Verhalten des Dateiöffners im Widget Explorer in der Dart DevTools-Codebasis nachzuverfolgen, und prüfe die Issue-Diskussion hinsichtlich der erwarteten Interaktion. Vergleiche das Deaktivieren des Öffners mit einer separaten Aktion zum Öffnen der Datei und verifiziere anschließend, dass die Auswahl eines Widgets die Bereiche des Layout Explorer unverändert lassen kann, während die Datei über die gewählte Aktion verfügbar bleibt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.