Show the Hot Reload button for Dart Web apps when supported

We show the hot reload button for flutter apps (determined by the presence of the `reloadSources` service extension and called by calling the service extension) and for Dart CLI apps (expected to be present and called by calling `VmService.reloadSources` directly).

For Dart web apps, we need to figure out how we can detect whether hot reload is supported and then we need to know how we can call it.

Beginne damit, die bestehende Hot-Reload-Verarbeitung für Flutter-Apps und Dart-CLI-Apps nachzuverfolgen. Untersuche, wie Dart-Web-Apps die Unterstützung für Hot Reload offenlegen oder signalisieren und wie es ausgelöst werden kann; als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die Schaltfläche nur angezeigt wird, wenn dies unterstützt wird, und Hot Reload erfolgreich auslöst.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.