Disable toggleable service extension buttons while waiting for a response

See "Show Guidelines" and "Highlight Oversize Images" in gif. It is not these two buttons specifically. This is inconsistent and I saw this issue with all these toggle buttons at some point.

CC @alexlindroos

Commencez par reproduire le comportement incohérent montré dans le GIF joint à l’aide des boutons bascule “Show Guidelines” et “Highlight Oversize Images”. Suivez le traitement partagé des boutons d’extension de service basculables et identifiez la manière dont les réponses en attente sont représentées. Le travail est terminé lorsque chaque bouton de ce type est désactivé tant que sa réponse est en attente, puis redevient utilisable ensuite.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.