[Agent Skills] Establish manual testing instructions

Establish manual testing steps for Gemini CLI and possibly other tools (Antigravity, etc) in our readme and contribution documentation of our Agent Skill generation to know how to manually test that a skill is triggered by some agent query text.