UI Modeler export app crashes if BPMN is added directly and added to CMMN

**Describe the bug**
Create BPMN and CMMN models. a CMMN model is refering to some BPMN models. Add all models to application. Click Export Application in UI moder. Export crashes as it was added same BPMN entry multiple times.

**Expected behavior**
Even if App configured incorrectly export should not crash

**Code**
Pull request: #3187

**Additional context**
Main branch

Inizia con il UI Modeler Export Application flow descritto nella riproduzione ed esamina la pull request #3187 a cui fa riferimento l’issue. Riproduci la configurazione con modelli BPMN e CMMN, quindi verifica che l’esportazione di un’applicazione con la stessa voce BPMN aggiunta direttamente e tramite CMMN non vada in crash.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.