Obfuscated variables are not made readable using the available inline source map

Obfuscated variables are not made readable using the available inline source map.

With `pathMappings` configured, breakpoints in VSCode work, but the variables values aren't visible in the editor on mouse hover, and the "variables" pane in the "run and debug" pane only shows the obfuscated variables without any useful names.

Empieza reproduciendo el problema en VS Code con pathMappings y el inline source map disponible; después, rastrea cómo se usan los nombres asignados para los breakpoints frente a la visualización de variables. Se considera terminado cuando los valores al pasar el cursor y el Run and Debug variables pane muestran nombres útiles y no ofuscados, en lugar de mostrar únicamente las variables ofuscadas.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.