Consider always displaying the marker name in the marker chart

Coming from @nordzilla, it would be good to show the marker names in the marker chart, even when they're long. Erik would like to be able to resize the marker name column, but that's not super easy currently.

One idea is to have an hybrid method compared to what we have with the active tab view (see example: https://share.firefox.dev/42UA8v2).

Of course we'd still keep the column, but the marker name would "leak out", just the outside part would disappear on hover.

┆Issue is synchronized with this [Jira Task](https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/FP-897)

Inizia dal grafico dei marker e confronta il suo comportamento attuale con la vista della scheda attiva mostrata nell’esempio collegato. Determina come vengono gestiti l’overflow dei nomi dei marker e il comportamento al passaggio del mouse, quindi fai in modo che i nomi dei marker rimangano visibili preservando la colonna; il lavoro è completato quando i nomi lunghi sono leggibili senza perdere il layout del grafico.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.