Document how to emulate existing functions/triggers.

So while I appreciate the quickstart examples, they seem to be lacking in how you'd go about testing existing functions/triggers.

I'm not sure if that's where `firebase-functions-test` comes into play.

So consider this a small request for a bit more docs to get people started.