[FR] Feathr Lineage is missing UDF info

### Willingness to contribute

No. I cannot contribute a bug fix at this time.

### Feature Request Proposal

Feathr UI should show UDF information in the lineage graph. Currently it's not showed.

### Motivation

> #### What is the use case for this feature?
Showing the UDF info could be helpful for end users to know how the input is transformed.

### Details

_No response_

### What component(s) does this bug affect?

- [ ] `Python Feathr Client`: This is the client users use to interact with most of our API. Mostly written in Python.
- [ ] `Computation Engine`: The computation engine that execute the actual feature join and generation work. Mostly in Scala and Spark.
- [ ] `Feature Registry API Layer`: The storage layer supports SQL, Purview(Atlas). The API layer is in Python(FAST API)
- [ ] `Feature Registry Web UI layer`: The Web UI for feature registry. Written in React with a few UI frameworks.