fastfetch-cli / fastfetch-cli/fastfetch

[Help Wanted] Review localized module display names for the upcoming release

Aperta Adatta ai principianti
#2,526 4 commenti 1 reazione 0 assegnatari Vedi su GitHub
help wanted
Lingua principale
C
Stelle
24.6k
Fork
890
Merge medio
1g 4h
PR unite (30g)
15

Descrizione

Hi everyone!

Per #2503, module name localization is coming to fastfetch in the next release! Module display names (e.g., `Memory`, `Disk`, `Terminal`, etc.) will now be translated into multiple languages.

Before this feature is shipped, I'd like the community's help to review and verify the translations, especially from native speakers. If you spot any awkward phrasing, incorrect terminology, or missing nuances, please let me know.

---

You can preview the localized module names right now with:

```bash
$ fastfetch -c all --key-language --show-errors
```

This will render all available modules with their translated display names.

```bash
$ fastfetch --help key-language
```

This will print all languages supported currently.

If you'd prefer to review the raw translation entries directly, all localized `displayName` fields can be extracted from the source tree with:

```bash
$ rg -U --multiline-dotall '\.displayName = .*?\},' src/modules/*/*.c
```

---

Thank you so much for helping make fastfetch more accessible to users around the world! Every review, no matter how small, is greatly appreciated.

Guida per i contributori

Apri la guida per i contributori

Direzione di ricerca

Inizia eseguendo `fastfetch -c all --key-language --show-errors` e `fastfetch --help key-language` per esaminare le lingue supportate e i nomi dei moduli visualizzati. Usa il comando `rg` fornito per esaminare le voci `.displayName` sotto `src/modules/*/*.c`; il lavoro è completato quando vengono segnalate le traduzioni poco naturali, errate o mancanti, indicando la lingua e il modulo interessati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.

Valutazione

Stack tecnologico
c
Ambito
cli, localization
Tipo di issue
Documentazione
Difficoltà
2/5
Tempo stimato
1-2 giorni
Stato di attività
Attiva
Chiarezza
Abbastanza chiara
Idoneità per principianti
72/100

Ricevi le nuove issue nella tua casella

Un breve riepilogo di issue GitHub adatte ai principianti.