Validate that contexts are not async defs

This should yield a failure:

```python
@context
def top(context):
@context.sub_context
async def sub(context):
...
```

But is currently being silently ignored. Let's turn this into a failure.

Check:

- `@context`
- `@context.sub_context`
- `@context.shared_context`