eunomia-bpf / eunomia-bpf/bpf-developer-tutorial

Proposal: Hindi translation track, starting with the Getting Started lessons

Abierto
#226 3 comentarios 0 reacciones 0 asignados Ver en GitHub
Lenguaje dominante
C
Estrellas
4.3k
Forks
602
Merge medio
1 d 10 h
PR fusionados (30 d)
1

Descripción

Hi @yunwei37! I'd like to propose adding a Hindi translation track to the tutorial, starting small.

**Why:** There is currently no Hindi eBPF learning content anywhere - no tutorials, videos, or labs (I searched hard; the only Hindi presence in the ecosystem is ebpf.io's single translated page). Hindi-language developer education is a proven, large market in India, and this repo already maintains English + Chinese, so a third language follows the pattern you've established.

**What I'm proposing for a first PR:**

- `README.hi.md` next to the existing `README.md` / `README.zh.md`, starting with the Getting Started lessons: `src/0-introduce` and `src/1-helloworld` (happy to add `src/2-kprobe-unlink` too)
- Same heading structure as the English lesson; code blocks, commands, and technical terms (kprobe, verifier, CO-RE) stay in English - same approach `README.zh.md` takes
- No changes to the root README, SUMMARY, or any generated files, so `check-docs.yml` and the TOC scripts are unaffected

**Phase 2, if the track works out:** I'm happy to add Hindi support to `generate_toc.py` and the site plumbing so translations actually render on eunomia.dev - I'd treat that as a separate, code-focused PR.

About me: final-year student at DTU (India), CNCF/LFX mentorship background (Headlamp, built the Agones Headlamp plugin to its alpha release), currently contributing across the eBPF ecosystem (inspektor-gadget, ebpf-docs). I want to build a Hindi on-ramp for eBPF and keep the translations maintained as lessons evolve.

If this sounds good, I'll open the first PR within a couple of days.

Guía de contribución

No hay ninguna guía de contribución indexada para este repositorio

Evaluación

Este issue todavía no se ha evaluado.

Recibe los nuevos issues en tu correo

Un resumen breve de issues de GitHub para principiantes.