Ways to make returning localarrays and automatically proxyizing easier

Look into detecting when a local function returns a regular numpy array.

No se nombran archivos ni pruebas. Empieza por rastrear cómo las funciones locales devuelven valores y cómo se representan o se convierten en proxys los arrays locales; después, inspecciona el tratamiento de los arrays normales de numpy. La tarea estará terminada cuando el proyecto tenga una forma definida de detectar esas devoluciones y convertirlas automáticamente en proxys, con el comportamiento cubierto por pruebas relevantes.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.