Some internal links lead to server error pages

I was looking at the page https://api.emberjs.com/ember/3.9/classes/Location, and when attempting to click on one of the links within the page resulting in the following server error:
`Cannot GET /api/ember/release/classes/HashLocation`


The main issue being that the relative path defined in the ember.js repository is pointing to `/api/ember/...` instead of `/ember/...`. Removing the `/api` portion of the URL takes me to the correct location.

I have found that the issue on this particular page goes as far back as 2.16. Which, for the same link, gives the error `Cannot GET /api/classes/Ember.Location.HashLocation`.


Again, removing the `/api` portion of the 2.16 URL does redirect me to the correct page on the current release.

There is the potential for an issue to be opened up on the ember.js repo to update the relative links within the documentation for the current release going forward, but figured I'd start here first.

Beginne damit, die defekten Links der Ember 3.9 Location-Seite zu reproduzieren und sie mit der entsprechenden 2.16-Seite zu vergleichen. Verfolge, wie der Viewer für die API-Dokumentation diese relativen URLs erstellt, und identifiziere, an welcher Stelle das zusätzliche /api-Segment eingefügt wird. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die betroffenen Links über die gemeldeten Versionen hinweg auf die korrekten Dokumentationsseiten verweisen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.