"uv_os_get_passwd" error during an Octane build in a docker image

I'm running a build in a docker image and am getting the following error which is killing the build process:

$ ember build -e=development
A system error occurred: uv_os_get_passwd returned ENOENT (no such file or directory)
(node:140) UnhandledPromiseRejectionWarning: SystemError [ERR_SYSTEM_ERROR]: A system error occurred: uv_os_get_passwd returned ENOENT (no such file or directory)
    at Object.userInfo (os.js:249:11)
    at summarizeProcess (/tmp/digitalization/teambuilder-frontend/node_modules/console-ui/lib/summarize-process.js:17:15)
    at writeError (/tmp/digitalization/teambuilder-frontend/node_modules/console-ui/lib/write-error.js:114:3)
    at UI.writeError (/tmp/digitalization/teambuilder-frontend/node_modules/console-ui/lib/index.js:167:20)
    at CLI.logError (/tmp/digitalization/teambuilder-frontend/node_modules/ember-cli/lib/cli/cli.js:318:13)
    at CLI.run (/tmp/digitalization/teambuilder-frontend/node_modules/ember-cli/lib/cli/cli.js:253:12)
    at process._tickCallback (internal/process/next_tick.js:68:7)
    at Function.Module.runMain (internal/modules/cjs/loader.js:834:11)
    at startup (internal/bootstrap/node.js:283:19)
    at bootstrapNodeJSCore (internal/bootstrap/node.js:623:3)
(node:140) UnhandledPromiseRejectionWarning: Unhandled promise rejection. This error originated either by throwing inside of an async function without a catch block, or by rejecting a promise which was not handled with .catch(). (rejection id: 1)
(node:140) [DEP0018] DeprecationWarning: Unhandled promise rejections are deprecated. In the future, promise rejections that are not handled will terminate the Node.js process with a non-zero exit code.

Anyone solved this yet? If so, what was the solution?

Reproduce el fallo con ember build -e=development en la imagen de Docker y, después, lee los puntos de entrada del stack trace en console-ui/lib/summarize-process.js y console-ui/lib/write-error.js. Comprueba cómo se gestiona el fallo de os.userInfo durante la notificación de errores; se considera terminado cuando el build ya no termina con este error y la ruta de fallo sigue siendo utilizable.