Accels do not work when the menu is open

### What happened?

Cannot press a number, or close menu via same accel, when it is being shown

### Steps to reproduce

press m
press m again
still open

### What was expected?

toggle up and down menu, select a dice via accel

### Screenshots

_No response_

### OS name and version

elementary OS 8

### Version

no

### Additional context

_No response_

Inizia riproducendo il problema su elementary OS 8 con il menu chiuso e aperto, quindi traccia il modo in cui gli acceleratori del menu gestiscono la seconda pressione. Il lavoro è completato quando premere m alterna il menu tra chiuso e aperto, mentre gli acceleratori numerici selezionano un dado quando il menu è visualizzato.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.