Fuzzy Find icon in the sidebar

### Problem

There's currently no way to get the file finder (fuzzy find) dialog with the mouse. And no way to discover the shortcut in the UI without going to the addons page

### Proposal

Put a search icon in the sidebar that opens the popover?

### Prior Art (Optional)

We do this with sidebar items in Settings

Comienza con el diálogo existente de file-finder (fuzzy find) y los elementos de la barra lateral en Settings, usando la propuesta y la captura de pantalla de prior-art como referencia de UI. Añade un icono de búsqueda fácil de descubrir que abra el popover de file-finder y verifica después que funciona con el ratón y que muestra el atajo en la UI del editor.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.