Ask whether an externally renamed or moved open document should be re-opened.

### What Happened?

A document was externally renamed/moved while open in Code.
Code only gave a warning message that the document no longer was in its original place (deleted, renamed, moved) but gave no further information or options.

### Steps to Reproduce

Open a document
Rename it externally or move it externally

### Expected Behavior

Notice the file has been renamed and ask if code should open the renamed file

### OS Version

8.x (Circe)

### Session Type

Classic Session (X11, This is the default)

### Software Version

Latest release (I have run all updates)

### Log Output

_No response_

### Hardware Info

_No response_