Option to disable font ligatures

### Problem

I'm using a font that has support for ligatures. However, I highly dislike working with them. In my regular IDE I have them disabled, but Code doesn't seem to have support for that.

### Proposal

Add a toggle to disable ligatures instead of enforcing them. This would be under `Preferences/Interface/Font` with the rest of the font-related settings.

### Prior Art (Optional)

_No response_

Commencez par localiser les paramètres Preferences/Interface/Font ainsi que la configuration actuelle de la police ou des ligatures de l’éditeur. Le travail est terminé lorsque cette section propose une option permettant de désactiver les ligatures et que l’éditeur respecte le paramètre sélectionné.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.