Reaction: Support in non live timeline

From riot-ios created by [manuroe](https://github.com/manuroe): vector-im/riot-ios#2451

When opening a permalink, the timeline must:
- [ ] display reactions from bundled data
- [ ] update reaction counts on live update (new or deletion)

This requires that the aggregation API is enabled on the server to get accurate reactions counts.