[DOCS] Infrastructure Monitoring metrics topic needs context and clarification

Topic https://www.elastic.co/guide/en/infrastructure/guide/master/infrastructure-metrics.html (note this won't exist as a separate topic until https://github.com/elastic/stack-docs/pull/476 has been merged)

At present, this is simply a list of metrics with little context. More information needed!