Flaky test on windows / python 3.9

```
________ test_send_remote_failover_sync_non_transport_exception_error _________

should_try =
caplog = <_pytest.logging.LogCaptureFixture object at 0x0000019D45CCBE80>

@mock.patch("elasticapm.transport.base.TransportState.should_try", return_value=True)
def test_send_remote_failover_sync_non_transport_exception_error(should_try, caplog):
client = Client(
server_url="http://example.com/",
service_name="app_name",
secret_token="secret",
transport_class="tests.fixtures.MockSendHTTPTransport",
metrics_interval="0ms",
metrics_sets=[],
)

# test error
client._transport.send_mock.side_effect = ValueError("oopsie")
with caplog.at_level("ERROR", "elasticapm.transport"):
client.capture_message("foo", handled=False)
try:
client._transport.flush()
except ValueError:
# give flush a bit more room because we may take a bit more than the max timeout to flush
client._transport._flushed.wait(timeout=1)
> assert client._transport.state.did_fail()
E assert False
E + where False = >()
E + where > = .did_fail
E + where = .state
E + where = ._transport

tests\client\client_tests.py:297: AssertionError
---------------------------- Captured stderr call -----------------------------
{"@timestamp":"2025-12-16T02:38:16.408Z","log.level":"warning","message":"Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ReadTimeoutError(\"HTTPConnectionPool(host='example.com', port=80): Read timed out. (read timeout=5)\")': /","ecs.version":"1.6.0","log":{"logger":"urllib3.connectionpool","origin":{"file":{"line":868,"name":"connectionpool.py"},"function":"urlopen"},"original":"Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ReadTimeoutError(\"HTTPConnectionPool(host='example.com', port=80): Read timed out. (read timeout=5)\")': /"},"process":{"name":"MainProcess","pid":3960,"thread":{"id":6368,"name":"eapm event processor thread"}},"service":{"name":"app_name"}}
Retrying (Retry(total=2, connect=None, read=None, redirect=None, status=None)) after connection broken by 'ReadTimeoutError("HTTPConnectionPool(host='example.com', port=80): Read timed out. (read timeout=5)")': /
```

Beginne mit test_send_remote_failover_sync_non_transport_exception_error in tests/client/client_tests.py und untersuche den Transportstatus sowie das Flush-Timing rund um die fehlschlagende Assertion. Reproduziere den Test unter Windows mit Python 3.9 und überprüfe anschließend, dass der Test den erwarteten fehlgeschlagenen Zustand zuverlässig erkennt, ohne plattformspezifische Flakiness einzuführen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.